
MEMORIAL PROJECT
This memorial aims to honor the experiences of Vietnamese families and communities affected by the war and its ongoing legacy, while addressing the lack of diversity, equity, and inclusion in public place-making art.
Đài tưởng niệm này nhằm tôn vinh những trải nghiệm của các gia đình và cộng đồng người Việt bị ảnh hưởng bởi chiến tranh và di sản kéo dài của nó, đồng thời khắc phục sự thiếu đa dạng, công bằng và hòa nhập trong nghệ thuật tạo dựng không gian công cộng.
Photo: Lee-Daniel Tran
Photo: Ngoc-Tran Vu
By centering community voices in public artmaking and reclaiming narratives of the Vietnamese Diaspora, the project seeks to foster ongoing engagement, to address loss and grief, and to continue bridging intergenerational connections.
Bằng cách đặt tiếng nói của cộng đồng vào trung tâm của nghệ thuật công cộng và giành lại những câu chuyện của cộng đồng người Việt hải ngoại, dự án hướng đến việc thúc đẩy sự gắn kết lâu dài, đối diện với mất mát và đau thương, đồng thời tiếp tục xây dựng những kết nối liên thế hệ.
This collaborative arts-led effort celebrates the Vietnamese Diaspora, providing a shared space for acknowledging and healing the historical impacts of war.
Nỗ lực hợp tác do nghệ thuật dẫn dắt này tôn vinh cộng đồng người Việt hải ngoại, tạo ra một không gian chung để ghi nhận và hàn gắn những tác động lịch sử của chiến tranh.
This project is an intergenerational, community-driven public art project, slated for permanent installation in the Boston Little Saigon Cultural District.
Dự án này là một dự án nghệ thuật công cộng liên thế hệ do cộng đồng dẫn dắt, dự kiến sẽ được lắp đặt vĩnh viễn tại Khu Văn hóa Boston Little Saigon.
Photo: Lee-Daniel Tran
Photo: Aurora Lee
POTENTIAL SITES IN FIELDS CORNER, BOSTON
CÁC ĐỊA ĐIỂM KHẢ THI Ở FIELDS CORNER, BOSTON
READ THE LATEST ON OUR MEMORIAL PROJECT

Cultural Advisors | Cố Vấn Văn Hóa:
-
Khang Nguyễn
-
Bản Đinh
-
Hùng Vũ
-
Khánh Bùi